Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Jan Gärtner
Waldstr. 11
63505 Langenselbold
Deutschland
E-Mail: info@gaertner-automation.de

Datenschutzbeauftragter: Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt. Für alle datenschutzrechtlichen Anliegen wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Verantwortlichen (Kontaktdaten oben).

2. Grundsätzliches zu dieser Website

Diese Website ist ein reines Informationsangebot. Sie enthält Fachbeiträge zur Richtlinie (EU) 2024/3019 und deren Umsetzung.

Es gibt auf dieser Website kein Nutzerkonto, keinen Login, kein Bestell- oder Bezahlsystem und keine Registrierung. Sie können sämtliche Inhalte lesen, ohne uns aktiv personenbezogene Daten mitzuteilen. Der auf dieser Seite verfügbare Stoffmengen-Rechner verarbeitet Ihre Eingaben (Rezeptur, Mengen, Produktdaten) ausschließlich lokal in Ihrem Browser — diese Daten werden zu keinem Zeitpunkt an uns oder einen Server übertragen, auch nicht beim JSON- oder PDF-Export, der direkt aus dem Browser heraus erfolgt. Über die technisch zwingend anfallenden Zugriffsdaten (Abschnitt 4) hinaus werden nur Daten verarbeitet, die Sie uns selbst zusenden, etwa per E-Mail (Abschnitt 5).

Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit im Folgenden nicht anders angegeben, stützen sich die Verarbeitungen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen/Vertragserfüllung), lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtungen wie handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen), lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, insbesondere der technisch sichere und störungsfreie Betrieb dieser Website) sowie, soweit eingeholt, lit. a DSGVO (Einwilligung, jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar).

4. Hosting und Server-Logfiles

4.1 Hosting. Diese Website wird bei einem externen Dienstleister betrieben: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Der Anbieter verarbeitet die über diese Website anfallenden Daten ausschließlich weisungsgebunden in unserem Auftrag. Grundlage ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Die Server befinden sich in Deutschland; eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt. Es wird kein Reverse Proxy/CDN eines Drittanbieters (z.B. Cloudflare) vorgeschaltet; die Website wird direkt vom deutschen Host ausgeliefert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4.2 Server-Logfiles. Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch technisch bedingt übermittelte Informationen (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sofern übermittelt, Browsertyp/-version und Betriebssystem). Diese Daten sind für uns nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Zweck: sicherer Verbindungsaufbau, Systemsicherheit und -stabilität, Abwehr und Aufklärung von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: i.d.R. 7 Tage, danach automatische Löschung bzw. Anonymisierung; bei einem konkreten sicherheitsrelevanten Vorfall bis zur abschließenden Klärung.

4.3 Zugangsschutz (Basic-Auth). Diese Website ist derzeit zusätzlich durch eine http-basierte Zugangsbeschränkung (Basic-Auth) geschützt. Dabei werden die beim Zugriffsversuch übermittelten Zugangsdaten sowie fehlgeschlagene Anmeldeversuche server-seitig protokolliert. Zweck: Schutz vor unautorisiertem Zugriff auf eine noch nicht öffentlich freigegebene Vorschau. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer und Löschung wie unter 4.2. Dieser Absatz entfällt, sobald die Basic-Auth-Vorschaltung entfernt und die Seite öffentlich freigeschaltet wird.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name sofern angegeben, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: Löschung nach abschließender Bearbeitung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (bei geschäftlichem Bezug ggf. bis zu zehn Jahre nach § 257 HGB, § 147 AO; Daten werden dann für andere Zwecke gesperrt).

Hinweis zur Transportsicherheit: Der Versand von E-Mails erfolgt in der Regel transportverschlüsselt, kann aber nicht durchgehend als sicher gelten. Bitte übermitteln Sie uns keine vertraulichen Informationen — insbesondere keine Rezepturdaten, Inhaltsstoffangaben oder sonstigen Geschäftsgeheimnisse — unverschlüsselt per E-Mail.

6. Cookies und Zugriff auf Informationen im Endgerät

Diese Website setzt keine Cookies, die nicht für den Betrieb technisch erforderlich sind. Es findet kein Tracking und keine Reichweitenmessung statt. Ein Zugriff auf oder eine Speicherung von Informationen in Ihrem Endgerät im Sinne des § 25 TDDDG erfolgt nur, soweit dies für die Bereitstellung des von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich; ein Cookie-Banner wird deshalb bewusst nicht eingesetzt.

7. Schriftarten

Diese Seite bindet die Schriftart „Inter" lokal ein. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftart-Anbieter statt.

8. Externe Inhalte und Links

Diese Website bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein — insbesondere keine Karten-, Video- oder Social-Media-Einbettungen und keine externen Skripte. Alle Ressourcen werden vom eigenen Server ausgeliefert. Dadurch wird beim bloßen Aufruf einer Seite keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut und keine IP-Adresse an Dritte übermittelt.

Die Website enthält Verweise auf externe Websites, insbesondere auf amtliche Quellen wie EUR-Lex sowie auf Behörden- und Verbandsseiten. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie diese Website; es gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Betreibers.

9. Empfänger von Daten

Personenbezogene Daten werden über die in dieser Erklärung genannten Fälle hinaus nicht an Dritte weitergegeben, nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken übermittelt. Empfänger sind ausschließlich: der in Abschnitt 4.1 genannte Hosting-Anbieter (Hetzner Online GmbH) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO, der E-Mail-Provider für info@gaertner-automation.de als Auftragsverarbeiter, der in Abschnitt 9.1 genannte E-Mail-Versanddienst (Resend) als Unterauftragsverarbeiter, sowie öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Herausgabe besteht.

9.1 PDF-Export im Rechner. Der Export des Rechner-Ergebnisses als PDF setzt die Eingabe einer E-Mail-Adresse voraus. Diese wird zusammen mit dem Ampel-Ergebnis (nicht mit Rezeptur- oder Stoffdaten — diese verlassen weiterhin nie den Browser, siehe Abschnitt 2) an einen eigenen, von uns betriebenen Server-Endpunkt übermittelt. Dieser versendet daraufhin eine Benachrichtigungs-E-Mail über den Versanddienst Resend als Unterauftragsverarbeiter. Zweck: Ergebniszusendung und gelegentliche fachliche Updates zur EU-Kommunalabwasserrichtlinie. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktive Eingabe). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Resend besteht. Speicherdauer: bis zum Widerruf, danach unverzügliche Löschung. Widerruf jederzeit formlos an die oben genannten Kontaktdaten.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben uns gegenüber die folgenden Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) jederzeit mit Wirkung für die Zukunft. Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die betreffenden Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde:Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen nach Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die für den Verantwortlichen zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, https://datenschutz.hessen.de.

11. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die in Abschnitt 4.2 genannten technischen Zugriffsdaten ist ein Abruf der Website technisch nicht möglich; ohne die in Abschnitt 5 genannten Angaben können wir eine Anfrage nicht beantworten. Weitere Nachteile entstehen Ihnen nicht.

12. Datensicherheit

Wir treffen dem Stand der Technik entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt durchgehend transportverschlüsselt über TLS.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die auf dieser Website angebotenen Funktionen oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier abrufbare aktuelle Fassung.

Fassung 1.0, Stand: 08. September 2026. Frühere Fassungen werden archiviert und sind auf Anfrage erhältlich.